dimanche 23 mai 2010

La robe Burda


... ou celle qui m'a presque fait regretter la couture japonaise. Séduite par la photo chez Roxane, je me suis dit pourquoi pas un petit défi ? Je n'avais jamais fait de patron Burda, mais je dois bien dire qu'ils ont l'art de transformer un patron simple en quelque chose de complique ! au secours les explications mal traduites...mais bon, j'ai simplifie les manches et supprime les cordons sur les épaules, histoire d'épurer un peu, comme d'hab' !

A défaut de joli jersey sous la main, j'ai utilise un voile de coton, acheté il y a des lustres chez Lin et L'autre (magnifique boutique en Normandie, pres de Dieppe). Le résultat me plaît bien, je me demande ce que cette robe donnerait dans un joli Liberty ?

Et pour Roxane, justement, une plage de Virginia Beach, pas ma preferee, certes, trop de touristes pour moi....mais la plus connue ici. Cela change des plages de La Ciotat, non ?

Welcome to Virginia Beach, Virginia, des kilometres de plage...


Notre Neptune dans toute sa splendeur



Old Coast Guard Station

J'adore...mais je m'interroge ... que fait ce papa de son fils quand il est sur sa planche de surf ?

Patrouille de photographes de plage en briefing (je suis reperee)

Patrouille de police en quad (et je vous epargne celle en 4x4 sur la plage et bateau, c'est Alerte a Malibu ici !)


Le Boardwalk

11 commentaires:

melanie a dit…

Ta version un peu épurée est très sympa! J'ai hésité à laisser les manches car j'avais peur que ça fasse too much mais finalement j'ai tout suivi à la lettre!
Les photos sont très chouettes, on se croirait effectivement dans alerte à malibu!

bisoudoudou a dit…

j'aime beaucoup ta version très chouette

thelma a dit…

les modifications lui vont tres bien
profites de la plage +++

La Mère a dit…

En effet là tu me fais encore plus rêver !
et j'ai ri car nous aussi on a le Neptune, mais c'est notre club de voile ;-)

sous le figuier a dit…

J'ADORE ta version !! En voile de coton cela rend très bien !!! Les plissés donnent un genre "vestale grecque" qui te va drôlement bien .... Bises

kiwititi a dit…

super ta robe
moi,aussi j'ai fait des modifs pour les épaules
tes photos de la californie me rappellent que nous y étions il y a un mois
c'est des paysages superbes,que des bons souvenirs!!!

Goldenberry a dit…

bon je ne connais pas l'ancienne version, mais ta robe est trés sympa, fluide, simple, une jolie robe d'été. Tu t'en est sortie tres honorablement ! Les plages de chez toi sont d'un tel depaysement avec les plages francaises...

Goldenberry a dit…

(re) salut, merci pour ta visite. Je ne suis pas non plu une reine de l'informatique et je n'ai pas trouvé ton adresse mail, je te reponds donc la : la J. Lopez du film est (robe blanche) est aussi enceinte de jumeaux, donc, non, vraiment pas d'excuses ;)

Team Edward ou Team Jacob ;)

Goldenberry a dit…

Team JACOB !! :)

Emma a dit…

ces plages...!! et cette Burda!!

arabelle a dit…

J'aime beaucoup cette robe!

Enregistrer un commentaire